Console HMC.


La console HMC (Hardware Management Console) est un système qui permet de contrôler des systèmes gérés et notamment de gérer les partitions logiques et d'utiliser Capacity Upgrade on Demand (CUoD). La console HMC communique avec des systèmes gérés via des applications de maintenance pour détecter, consolider et transmettre des informations à IBM pour analyse. Elle fournit aux techniciens des diagnostics sur des systèmes qui peuvent fonctionner dans un environnement à partitions multiples.

Mais elle sert aussi de console 5250 et de terminal pour Unix/Linux

Elle est disponible sous deux formes : une version de bureau et une version montée en armoire.

 

SPECIFICATIONS DE CONSOLE HMC DE BUREAU 7310-C03



SPECIFICATIONS DE CONSOLE HMC 7310-CR2 MONTEE EN ARMOIRE

Cette console HMC est conçue pour être monté dans une armoire système de 483 mm. Il est recommandé d'utiliser l'armoire 0551. Elle fonctionne selon une plage de tensions de 200 V CA à 240 V CA.










Au printemps 2006, une nouvelle console est proposée, le modèle 7310-C05

 

Quelques précisions

POWER HYPERVISOR

Une couche supplémentaire est présente sur tous les serveurs i5. Placée au dessus de la couche matérielle POWER 5, cette couche microcode est baptisée POWER™Hypervisor™. Cette couche est en fait un microcode (firmware) dont sont dotés les matériels i5. Elle réside dans la mémoire flash du processeur de service (NVRAM : Non-volatile RAM). Le microcode exécute l'initialisation et la configuration du matériel i5, aussi bien que du support de la virtualisation pour supporter 254 partitions concurrentes. Le nombre de partitions dépendant évidemment du type de machine : 2 maximum pour les modèles 520 et jusqu'à 254 pour les modèle 595. Les couches se superposant au POWER™Hypervisor™sont différentes pour chaque système d'exploitation supporté.

Cette couche, présente uniquement sur les modèles i5, va provoquer quelques problèmes au niveau de la gestion des partitions.

En effet, cette dernière étant gérée auparavant par iSeries Navigator, il faudra pour les anciens modèles, même fonctionnant en V5R3, utiliser ce logiciel, et uniquement ce logiciel, les ports HMC n'existant pas sur les anciennes machines. En revanche pour les modèles i5, seul HMC pourra être utilisé, iSeries Navigator ne prenant pas en charge sur ce point les i5.

 

La console HMC doit être configurée sur un des deux ports HMC réservés dans un réseau privé, non brassé.

-> ports HMC, notés
P1-C7-T1
P1-C7-T2

Les deux ports LAN, utilisables par l'OS/400, sont P1-T5 /P1- T6 (sur un modèle C03)

il s'agit de ports réseau, implémentés sur le boitier (P1-C7) contenant le firmware

C'est ce soft, en dialogue avec la console, qui fait démarrer les partitions

le premier port ethernet de la console (eth0) est donc connectée directement sur le firmware du I5,
la premiere console DOIT être serveur DHCP


le deuxieme port (eth1) sera lui connecté au réseau entreprise et permettera :


—> Poursuivez la config. de votre console HMC, tel qu'indiqué sur Information Center :

- Il faut installer le soft de la console HMC (voir ci dessous)

- puis brancher le I5 électriquement ( pas avant !)

le code SRC C1001020 est affiché quelques minutes, puis d'autre codes,
enfin "01       N  V=F" est affiché et le voyant vert de démarrage clignote.

poussez le bouton de démarrage (bouton blanc au dessus du voyant vert clignotant )

le system I5 doit alors, être reconnu automatiquement, par la console HMC

Cette dernière a attribué une adresse IP via DHCP à l'hyperviseur, qui vous alors affichée (notez la)



Il y a lors de cette phase (la première fois uniquement) une saisie de mot passe à ne perdre sous aucun prétexte.

Si vous devez reconstruire votre console HMC, à la reconnexion avec le i5, l'hyperviseur vous demandera le mot de passe en question

sur le même mode, il vous sera demander le mot de passe général ASM et le mot de passe administrateur ASM
(pour l'accès ASMI, que nous verrons plus loin), ne les perdez pas non plus.

l'état du système passe à "En fonctionnement", les codes SRC C100nnnn liés au processeur de service, défilent.

- ensuite, configurer la ou les partitions (si ce n'est pas fait en usine)

- enfin démarrer chaque partition sur le cd-rom d'installation (I5/OS en IPL D, Boot Linux, etc...) afin de charger l'OS.


Pour une partition OS/400, les étapes normales sont
(pour plus de détails, voyez http://www-03.ibm.com/servers/eserver/support/iseries/probsolv/src/index.html)

• A600/A900, recherche de la console, si vous avez un code SRC A9002000 la console n'a pas été trouvée

• C600nnnn , IPL (chargement du microcode)
• C900nnnn , Lancement du système d'exploitation


Notions importantes avant de commencer

Les profils

Grâce à la notion de profil, elle permet de créer différents types de configurations en fonction des besoins :

Les profils systèmes

Via les profils systèmes, il est possible d'indiquer des profils à démarrer par défaut en même temps que la machine.

La gestion dynamique des ressources avec retrait d'une ressource à une partition et affectation à une autre.

La gestion en mode bridé et débridé (en fonction des processeurs) permettant d'allouer plus de ressources que ce qui est disponible sur le système en partageant ces dernières.

Des consoles systèmes sont aussi présentes, avec le partage de la session entre plusieurs postes ou le verrouillage de la console.

 

Les consoles

Console HMC locale

Une console HMC locale est une console HMC physique directement connectée au système qu'elle gère via un réseau de service privé. Il s'agit dans ce cas d'un serveur DHCP à partir duquel le système géré obtient l'adresse de son microprogramme. Les consoles HMC locales supplémentaires de votre réseau de service privé sont des clients DHCP.

Console HMC distante

Il s'agit d'une console HMC autonome ou d'une console HMC installée dans une armoire et servant à accéder à distance à une autre console HMC. Une console HMC distante peut se trouver dans un réseau ouvert.

Console HMC redondante

Une console HMC redondante gère un système déjà géré par une autre console HMC. Quand deux consoles HMC gèrent un même système, ces consoles HMC sont homologues et peuvent être utilisées simultanément pour gérer le système. La console HMC redondante dans un réseau privé correspond généralement à un client DHCP.


Vous pouvez même, faire un réseau de consoles HMC.


Web System Manager

Avec WebSM (Web System Manager) la gestion locale ou distante de HMC, assurant le contrôle et l'information sur son état.

Le client distant Web-based System Manager est une application généralement installée sur un PC. Vous pouvez ensuite utiliser celui-ci pour accéder à distance à d'autres consoles HMC. Les clients distants Web-based System Manager peuvent se trouver sur des réseaux privés ou ouverts. Vous pouvez exécuter la plupart des tâches de gestion à l'aide du client distant Web-based System Manager.

La console HMC distante et le client distant Web-based System Manager vous offrent une souplesse d'accès à vos systèmes gérés (y compris aux consoles HMC) à partir de divers emplacements utilisant plusieurs consoles HMC.


Les partitions

L'OS/400 V5R20 est devenu plus souple en matière de gestion des partitions. Il peut intégrer plusieurs types de partitions :

 

Equivalentes les unes aux autres, la notion de partition primaire ayant disparu avec la V5R3 et le POWER 5 !.


vous pouvez :


- créer plusieurs partitions sur un seul processeur

- avoir une (ou plusieurs) partition(s) hébergeant LINUX


- ces partitions linux n'obligent plus à du matériel dédié (même si dans certains cas, une carte LAN peut être un plus).

 

ATTENTION, les partitions OS/400, elles, doivent avoir du matériel dédié (bus, disques)


La création des partitions passe maintenant par les profils de partitions.

 

Deux solutions s'offrent à vous pour le démarrage des partitions :

 

Première installation du soft de la console HMC


PRISE EN MAIN DE L'INTERFACE

L'interface graphique de la console HMC est constituée des composants suivants :



Zone de navigation
Informations sur la zone de navigation de l'interface graphique de la console HMC.

Zone de contenu
Informations sur la zone de contenu de l'interface graphique de la console HMC.

Barre de menus
Informations sur la barre de menus de l'interface graphique de la console HMC.

Barre d'outils
Informations sur la barre d'outils de l'interface graphique de la console HMC.

Barre d'état
Informations sur la barre d'état de l'interface graphique de la console HMC.

Applications HMC
Informations sur les applications et dossiers de la console HMC.

La console HMC fournit également un menu en incrustation (aussi appelé menu contextuel) qui offre un accès rapide aux options de menu. Le menu en incrustation répertorie les actions détectées dans les menus Sélection et Objet pour le ou les objets en cours.

Zone de navigation

La partie gauche de l'interface graphique de la console HMC est la zone de navigation. Elle affiche une hiérarchie d'éléments sous la forme d'une arborescence. La racine de cette arborescence est l'environnement de gestion, qui contient le nom de la console HMC à laquelle vous êtes connecté. Ce nom est le même que le nom d'hôte que vous avez affecté à la console HMC.

L'environnement de gestion regroupe des systèmes hôte qui peuvent être gérés à partir de la console HMC. Ces systèmes hôte peuvent correspondre à la console HMC à laquelle vous êtes actuellement connecté et à d'autres consoles HMC distantes.

Chaque dossier de la zone de navigation contient différentes applications HMC utilisées dans une tâche de gestion spécifique, telles que Serveur et partition ou Applications de service. Si vous sélectionnez l'une de ces applications HMC, elle vous donne alors accès aux sous-menus et objets correspondants dans la zone de contenu.



Zone de contenu

La partie droite de l'interface graphique de la console HMC est la zone de contenu. Elle affiche les objets gérés et les tâches connexes. Vous pouvez sélectionner différentes vues dans la zone de contenu : grandes icônes, petites icônes ou détails sous forme de liste.

Barre de menus

Les options de menus suivantes figurent dans la barre de menus de l'interface graphique de la console HMC :

Console

Le menu Console contient des options de contrôle de la console. Il vous permet d'ajouter et de supprimer des systèmes gérés, d'autres consoles HMC ou d'autres systèmes au sein de l'environnement de gestion. Il vous permet également de modifier certains aspects du bureau, de changer les tailles de police, d'ouvrir une session de terminal Telnet sortante à l'aide d'une adresse IP ou d'un nom de système hôte et de quitter la console.


Objet

Le nom du menu Objet change en fonction du type de la ressource gérée par l'application HMC en cours. Par exemple, lorsque vous sélectionnez l'application Gestion de serveurs, le menu Objet est renommé en Gestion de serveurs. Le menu Objet contient des options et des actions générales pour une application HMC qui ne requièrent pas la sélection d'actions sur des objets spécifiques. La fonction de recherche est également située dans le menu Objet. Le contenu du menu Objet est actualisé lorsqu'une application HMC est sélectionnée.


Sélectionné

Le menu Sélectionné contient des actions applicables à l'objet sélectionné dans la zone de contenu. Le contenu du menu Sélection est actualisé en fonction de l'objet sélectionné. Il est désactivé lorsque les applications Généralités et Lancement sont chargées. L'onglet d'ouverture du menu Sélection développe la vue d'un système géré dans la zone de navigation.


Vue/Affichage

Le menu Vue contient les choix de navigation. Il contient également des options de personnalisation de la console, dans le sous-menu Affichage. Par exemple, vous pouvez afficher ou masquer la barre d'outils et la barre d'état. Ce menu comporte des options qui commandent la manière dont les objets sont présentés. Par exemple, si l'application fournit des options d'affichage, telles que Grandes icônes, Petites icônes, Détails et Arborescence, ces choix sont répertoriés ici. Si le contenu ne propose qu'une seule option d'affichage, aucun choix n'apparaît. Lorsque le contenu affiche une vue d'icônes ou Détails, le menu Vue comporte des options de tri et de filtrage du conteneur.


Fenêtre

Le menu Fenêtre contient des actions de gestion des sous-fenêtres de l'espace de travail de la console. Le nouveau terminal virtuel crée une nouvelle sous-fenêtre dans l'espace de travail de la console. D'autres options déterminent la présentation des sous-fenêtres.


Aide

Le menu Aide répertorie les options d'aide à l'utilisateur. Différentes options vous permettent d'afficher le contenu de l'aide, de rechercher de l'aide sur un sujet donné et d'afficher des informations sur les touches de raccourci.


Barre d'outils

La barre d'outils de l'interface graphique de la console HMC répertorie les actions courantes disponibles lorsque l'application plug-in en cours est chargée. Elle comporte des commandes de navigation, des options de recherche et d'affichage (le cas échéant), et une option de régénération de l'interface graphique de la console HMC. Une infobulle apparaît si le pointeur reste positionné sur une icône de la barre d'outils pendant plusieurs secondes.

Barre d'état

La barre d'état de l'interface graphique de la console HMC s'affiche en bas du panneau de la console. Vous pouvez choisir de la masquer ou de l'afficher en cochant ou non la case Barre d'outils dans le sous-menu Affichage du menu Vue. La barre d'état contient, de gauche à droite, les cinq zones suivantes :

Icône verrou

L'icône a l'aspect d'un verrou ouvert si aucune communication sécurisée n'est active.


Etat du chargement de l'application

Lorsqu'une application HMC est chargée, le texte Prêt s'affiche. Si l'application est en cours de chargement, une barre graphique s'affiche.


Nombre d'objets visibles dans la zone de contenu

Les objets peuvent être présents sur le système géré mais masqués à l'écran par un filtre d'affichage.


Nombre d'objets sélectionnés dans la zone de contenu

Cette zone affiche le nombre d'objets sélectionnés dans la zone de contenu.


Contexte de sécurité

Cette zone affiche le nom de l'administrateur et le nom d'hôte HMC de la console HMC active.

Applications HMC

Les dossiers et les icônes des applications se trouvent dans la zone de navigation de l'interface graphique de la console HMC. Ils contiennent plusieurs applications à utiliser pour effectuer différentes tâches de gestion système sur la console HMC et les systèmes gérés.

Gestion de la console HMC

Ce dossier contient la configuration de la console HMC et les applications des utilisateurs de la console HMC. Utilisez l'application de configuration de la console HMC pour effectuer les opérations suivantes :

Utilisez l'application Utilisateurs HMC pour gérer les utilisateurs de la console.


Centre d'aide et d'information - Assistant de configuration

L'application Centre d'aide et d'information - Assistant de configuration vous permet d'ouvrir la documentation technique associée au serveur. L'assistant de configuration vous aide à configurer la console HMC pour l'utiliser avec le système géré.



Maintenance du microcode sous licence

Ce dossier contient les applications Mise à jour du code de la console HMC et Mises à jour du microcode sous licence.



Serveur et partition

Le dossier Serveur et partition contient les applications de gestion des serveurs et de gestion des châssis. L'application Gestion de serveurs fournit toutes les tâches relatives à la partition logique. Elle permet de créer, gérer, activer et supprimer des partitions logiques. Cette application rassemble également toutes les tâches liées aux systèmes gérés, telles que la mise sous tension/hors tension d'un système géré.
L'application Gestion du châssis fournit toutes les tâches relatives au bloc d'alimentation BPA de châssis. Elle permet de mettre à jour les mots de passe des châssis gérés. Cette application permet également d'ajouter, d'initialiser, de restaurer, de supprimer et d'afficher des propriétés de châssis gérés.



Applications de service

Ce dossier contient plusieurs applications à utiliser pour effectuer des tâches liées aux services.


CARACTERISTIQUE DU SYSTEME

VERIFICATION DE LA CONNEXION AU SYSTEME

Dès le démarrage le firmware (boîtier sur le I5, donc) doit demander une adresse DHCP à la console, qui doit reconnaître un nouveau système, et éventuellement une nouvelle partition (si elle est configurée d'usine, sinon, il faut la créer avec un clic droit sur la console HMC).


-> Lors de la connexion initiale, la console attribut une adresse IP au firmware, notez la et, quand cela vous est demandé,  saisissez un mot de passe que vous mémorisez aussi. 

-> s'il s'agit d'une reconstruction de console HMC(le firmware a déja été connecté une fois) , prenez l'option "gestion de serveur/ajout de système géré" et indiquez l'adresse IP du firmware ainsi que le mot de passe saisi (et mémorisé) lors de la première connexion.

 



Système détecté donnant notamment des informations sur les disques et les cartes.



Profils contenant les descriptions des paramètres CPU + mémoire.



Liste des partitions à démarrer automatiquement.



VERIFICATION DES PARTITIONS

Pour afficher les caractéristiques d'une partition, la pointer et un clic-droit avec la souris.




Le type d'IPL (et l'arrêt de la partition) pouvant être géré depuis la console HMC.

D'ailleurs, certaines options (comme 21 pour lancer DST) ne sont plus accessibles depuis le Panel

01 et 02 (serveur) / propriété / Power ON et (partition) / propriété / Setting (vu plus haut)
03 (partition) / restart partition
04,  service application / service focal point / service utilities / lamp test
21 service application / service focal point / service utilities / operateur panel service functions

 par exemple, l'option 21 : Service Focal Point dans la console HMC

choisir Service Utilities, puis Operateur Panel Service Functions


Sinon la gestion des partitions se fait avec des profils, il s'agit de définir une plage de ressources demandées
       (pour plus de détails voyez la planification avec le Lpar Validation Toolkit)

Mémoire

CPU, Processeurs, processeurs virtuels

• partage des processeurs

Dédié/Dedicated

Les partitions utilisant des processeurs dédiés sont assurées de ne pas partager ceux-ci avec d'autres partitions, sauf (i5) si la partition est arrêtée, dans ce cas, ses processeurs sont disponibles pour les partitions utilisant le mode partagé/débridé. Ces processeurs redeviennent dédiés lors du démarrage de la partition concernée.

Partagé/bridé shared/capped

Si une partition utilise ce mode, elle est assurée d'avoir ses capacités processeurs. Toutefois, si une partition bridée est en attente et qu'il y a des cycles CPU de disponibles, une partition débridée peut utiliser ces cycles jusqu'à ce que la partition bridée en ait besoin.

Les processeurs POWER 5™ peuvent être divisés en 1/10ème de processeurs (0,1) ou en 10 processeurs virtuels. Etant donné qu'il y a deux processeurs par chip, vous pouvez compter sur 20 processeurs virtuels par processeur i5. Le minimum recommandé est de 0,25 processeurs mais vous pouvez descendre à 0,1.

Partagé/débridé shared/uncapped

Si une partition utilise ce mode, elle est assurée d'avoir ses capacités processeurs si besoin. Toutefois, si la charge le nécessite, la partition peut acquérir des ressources à partir de celles de partitions bridées ou débridées n'utilisant pas pleinement leurs ressources, ou de partitions arrêtées. Mais elle doit rendre ces ressources supplémentaires si les partitions d'origine les réclament. Un poids (de 0 à 256) est fixé. Les partitions débridées avec un poids supérieur priment sur celles de poids inférieur. En cas d'égalité de poids la première réclamant les ressources se les voit attribuées. En cas de similitude temporelle, la moitié des ressources est attribuée à chacune des deux partitions.


• processeurs virtuels

La puissance disponible est affichée ici (0.43 dans notre exemple, pour cause de petit modèle)
les processeurs virtuels peuvent être au maximum des multiples de 10 et représentent le nombre d'instructions pouvant être réalisées en  parallèle.

Cette notion est assez complexe

  • Chaque processeur peut découper un cycle en unité de 1 millisecondes (10 par cycle complet)
  • Si une partition possède 0,6 processeurs, elle utilise 6 millisecondes sur chaque cycle de 10 millisecondes
  • Si une application peut s'exécuter en un cyle complet, les informations la concernant peuvent quitter la mémoire plus rapidement et dégager ainsi lesinstructions du cache.
  • Au contraire si une application est fortement multi-thread, basée sur des thread extrement courts, vous augmenterez la notion de multi-tâches, donc les performances globales

  • Soit une parition utilisant 0,80 processeurs, sur une machine à 3 processeurs physiques
    • Elle peut s'exécuter sur un processeur virtuel (cycles longs de 0,8 pour chaque JOB)
    • Elle peut s'exécuter sur deux processeurs, utilisant des cycles plus courts de 0,4
  • Soit une parition de 2,00 , sur la même machine, elle doit avoir au moins 2 processeurs virtuels
  • en résumé
    • Traitement traditionnel ou thread "lourds", mettez une valeur proche du nombre de processeurs alloués
      (arrondi au nombre entier supérieur)
    • Traitement muli-thread, basé sur des threads courts, mettez une valeur désirée plus élevée

 

Vous démarrez ensuite la partition avec un profil.

Si votre demande (en minima) ne peut pas être honorée (pas assez de ressources disponibles), la partition ne démarre pas.

 

GESTION DYNAMIQUE DES PARTITIONS

Les partitions créées peuvent dynamiquement faire varier leurs ressources :

REDEMARRAGE D'UNE PARTITION



Appliquer ensuite régulièrement les correctifs sur votre partition I5 et sur la console elle même.

Attention : vous avez donc maintenant trois environnements sur lesquels appliquer des correctifs :

  1. L'os/400 (tout le monde connait) ==> Appliquez les cumulatives comme avant
  2. le FIRMWARE (le boitier dans le I5 avec ces deux ports réseau , répondant à la console HMC)
    • Appliquez les cumulatives qui contiennent des PTF MHxxxxx.
    • faites un démarrage à froid de votre serveur pour les appliquer
      (c.a.d PWRDWNSYS restart(*NO) et redémarrage physique)

      Pour connaitre votre niveau actuel :

      STRSST, puis 
      1/
      Start a service tool
      4/ display/Alter/Dump
      1/ Display/Alter storage
      2/ Licenced Internal code (LIC) data
      4/ Advanced Analysis
      Affichez FLASHLEVELS
      FLASH P indique le niveau permanent (comme un IPL A)
      FLASH T le niveau temporaire (B).

  3. la console HMC, le plus simple étant de commander une nouvelle version sur le site FixCentral
    (http://techsupport.services.ibm.com/server/hmc/power5)

    Indiquez Iseries comme serveur et HMC Console comme produit, vous verrez alors

    Pour le détail concernant l'installation, voyez le readme sur le même site.

    C
    ertaines versions de la console HMC ne fonctionnent qu'avec un niveau minimum de firmware (et réciproquement)
    par exemple le niveau de correctif MH00318 de la version 4.5 de la console, impose SF230_120 (cf fichier readme)

    Avant de faire une mise à jour de la console, faites une sauvegarde :

  • sur le DVD-RAM, en cas de réinstallation (backup critical console data)
  • sur disque pour la mise à jour (save upgrade data, sauvegarde  des données de mise à jour )
  • Redémarrez la console sur le CD de mise à jour et choisissez F1 (mise à jour) ce qui va relire les données  du disque.
    (si vous choisissez F8, les disques sont formatés et les données chargées depuis le DVD)
  • placez le deuxième CD quand demandé, choisissez 1. (install additionnal software) , la console redémarre
  • puis le troisième CD et ainsi de suite
  • au dernier CD, on vous demande
    1. Restore critical console data from DVD
    2. Finish installation
    Choisissez 2, la console redémarre encore, et les données sont lues sur disque (processing HMC archives files)

  • changer le paramétrage clavier en indiquant la "locale" fr_FR
  • acceptez la licence (2 fois)
  • installez les correctifs, s'il y en a, sur le même menu que la sauvegarde des données critiques

Vous pourrez planifier tout cela, avec "Configuration de la console HMC/planification des opérations"

Pour la console HMC, l'opération pouvant être planifiée est lsa sauvegarde

Pour le système géré, vous pouvez prévoir les opérations suivantes :

Pour une partition

Dans tous les cas, vous pourrez voir le résultat, avec "Visualisation des évenements de la console" (ici les premières lignes)

 



Prise de main à distance :

Vous pouvez prendre la main sur la console HMC en installant websm sur un poste (Windows ou Linux), mais aussi prendre la main sur la console 5250 avec un émulateur TELNET 5250E.

Pour partager la session 5250 de la console (DSP01)

Sous LINUX, utilisez la session 5250 de Client Access avec comme host la console et le port 2300 (options avancées)

Sous Windows (client access V5R3 uniquement), configurez comme suit :


cliquez sur propriétés

Signez vous Q#HMC/Q#HMC (il faudra vous signer hscroot, plus tard)

Si tout fonctionne, vous devez voir :

la véritable authentification a lieu, maintenant !

Choisissez un système

puis une partition

  1. session en mode dédié, pour ne pas partager la console (accès classique)
  2. session en mode partagé (il faut saisir un mot de passe) pour avoir la même console sur plusieurs postes


Pour accéder à InformationCenter sur la console HMC, 

  1. Choisissez l'option Information Center sur la console, cela va lancer Opera pour linux.
  2. depuis un autre poste, utilisez l'url suivante : http://maconsoleHMC:4411/eserver/HW/fr_FR/index.htm

Pour accéder à ASMI

  1. Prenez Service focal point puis  Service Utilities, et Launch ASM Menu


    Cela va lancer Opera depuis la console HMC
  2. connectez un PC en direct sur le deuxième port du boitier HMC
    (celui disponible parmi les deux notés P1- T5/P1- T6 en début de cours)


Copyright © 1995,2005 VOLUBIS