Je cherche depuis plusieurs jours ... je sens que je suis près du but, mais je n'y arrive pas !

Une société extérieure a créé pour la boîte dans laquelle je travaille, une application Windows qui doit se connecter à l'une de nos BdD DB2 hébergée sur AS400 (V5R4).
Mais le problème est que cette application essaye de se connecter à notre BdD via ADO (http://fr.wikipedia.org/wiki/ActiveX_Data_Objects ; http://support.microsoft.com/kb/183606).
J'ai bien trouvé des informations pour la connexion via ADO sur une BdD DB2 AS400, mais je ne vois pas où il est écrit : cliquer ici et hop ça marchera !!!
- http://www-03.ibm.com/systems/i/softwar ... index.html
- http://publib.boulder.ibm.com/infocente ... ovider.htm
- http://202.102.233.250/b2000/ASP/articl ... 990608.htm (un peu vieillot !)
Bref, je suis perdu dans tout ça et je ne sais pas vraiment ce qu'il faut faire !

Une idée ?
Gôm