Une petite question à propos d'un bug récurent et vraiment fatigant.

J'ai pour habitude d'utiliser pour le copier/coller les raccourcis Ctrl+Insert & Maj +Insert.
En effet, Ctrl+C & Ctrl+V ne fonctionnent pas dans tous les pays.
Le souci, c'est que par moments, l'application se bloque pendant plusieurs secondes, je ne sais pas ce que cela fabrique, mais ça mouline. (La JVM)
Pendant ce temps, impossible d'utiliser une autre session, ou le gestionnaire de scripts Sql.
Quelqu'un a t'il rencontré ce souci ? sinon savez-vous ou est-ce qu'il est possible de reporter ce bug chez IBM?
Note : Bug sous Linux & sous Windows (pas testé Mac)
Merci pour votre aide.