le forum IBM i

Bonjour,

Je suis en cours de mise en place d'une supervision d'AS400 en V5R4 sur Centreon.

Tout se passe bien mis à part quelques petites adaptations de langues.

Je bloque sur la commande WRKDSKSTS.

Au niveau de ma commande de supervision, j'ai les Status en Anglais : FAILED, UNPROT, DEGRADED, ACTIVE, BUSY.

En Français, j'ai besoin de la syntaxe exacte retournée par l'AS400.

J'ai pour l'instant : ERREUR, NON PROT, ???, ACTIVE, ???

Quelqu'un peut il me donner la syntaxe exacte pour ces 2 états (DEGRADED, BUSY) ?

Merci

Bonjour

DEGRADEE, OCCUPEE

Cdlt

PS les valeurs sont définies dans l'aide de la commande

Merci Monthi,

Je corrige le script et compile mon java.

monthi a écrit :Bonjour

DEGRADEE, OCCUPEE

Cdlt

PS les valeurs sont définies dans l'aide de la commande

Et également pour "PWR LOSS" ?

voici tous les codes

ACTIVE ==> ACTIVE
BUSY ==>OCCUPEE
DEGRADED ==> DEGRADEE
FAILED ==> ERREUR
HDW FAIL ==> PANNE
NOT RDY ==NON PRET
PWR LOSS ==> COUPURE
REBUILD ==> RECONSTR
RESUME ==> REPRISE
RSM PND ==> RSM PND
RW PROT ==> PROT L/E
SUSPEND ==> SUSPENS
UNKNOWN ==> INCONNU
UNPROT ==> NON PROT
WRT PROT ==> PROT ECR
Cdlt

javascript:emoticon(':D')

Merci.

monthi a écrit :voici tous les codes

ACTIVE ==> ACTIVE
BUSY ==>OCCUPEE
DEGRADED ==> DEGRADEE
FAILED ==> ERREUR
HDW FAIL ==> PANNE
NOT RDY ==NON PRET
PWR LOSS ==> COUPURE
REBUILD ==> RECONSTR
RESUME ==> REPRISE
RSM PND ==> RSM PND
RW PROT ==> PROT L/E
SUSPEND ==> SUSPENS
UNKNOWN ==> INCONNU
UNPROT ==> NON PROT
WRT PROT ==> PROT ECR
Cdlt