Bonjour,
il y a plusieurs pistes :
* écrire le XML "à la main" dans un fichier PF (en interne) et copier ensuite par CPYTOSTMF
 * écrire le XML "à la main" directement dans un fichier de l'IFS à l'aide du tutoriel de scott Klement 
http://www.scottklement.com/rpg/ifs.html
 * écrire dans un spool et copier ensuite le spool dans l'IFS par le nouveau paramètre V7 de la commande CPYSPLF,  TOSTMF()
 * Toujours en Version 7, utiliser les nouvelles fonctions SQL (voir la Pause Café n° 56, 
http://www.volubis.fr/Pausecaf/PAUSECAF56.htm )
 * Utiliser des produits tiers, comme ceux de PHLSOFT.(
http://www.phlsoft.com/phlxml/index.php)
et il y a surement encore d'autres solutions...